Saltar al contenido
Austin United FC Academy
El equipo de la academia con su entrenador en el campo

Padrinos · Austin United FC Academy

Menos pantalla, más cancha.

Sé padrino de un niño del sureste de Austin. Tu aporte le da 35 horas al mes de soccer gratis, con entrenadores, uniforme y liga, en lugar de horas frente a una pantalla.

23niños entrenan hoy
100nuestra meta
35 hde soccer al mes por niño
Gratispara las familias

Nuestros niños necesitan moverse

En el sureste de Austin la mayoría de las familias son hispanas, y los números de nuestra comunidad dicen por qué importa llevar a un niño a la cancha:

7 horas

al día pasan frente a una pantalla los niños hispanos de 8 a 12 años, sin contar la escuela.

Common Sense Media, Census 2021

1 de cada 5

estudiantes hispanos de preparatoria hace los 60 minutos diarios de actividad que recomiendan los CDC.

CDC, YRBS 2023

Más del doble

de diabetes en adultos hispanos del condado de Travis: 13.3 %, frente a 6.3 % en adultos blancos.

Austin Public Health, 2025 Chronic Disease Report

Cuatro tardes a la semana en la cancha cambian esa historia, un niño a la vez.

Quién está detrás

El profe Orlando Medrano

Llegó de México a Austin en 1985 con una idea: que el futbol fuera para todos. Fue visor del Pachuca, y entre 2000 y 2005 fundó East Austin SC, que llegó a más de 400 niños. Hoy dirige Austin United FC Academy, una organización sin fines de lucro, con la misma idea: que ningún niño del sur de Austin se quede sin jugar.

El futbol es mi pasión, y mi meta es dejarle un legado a la ciudad de Austin.

— Orlando Medrano, «el profe»
Orlando Medrano, fundador de Austin United FC Academy

Hasta dónde se puede llegar

Nuestros niños entrenan cerca de jugadores de Austin United que llegaron lejos. Son la prueba de que desde una cancha de Austin se puede llegar a la universidad y a una selección nacional.

Antonio López

Antonio López

Creció jugando en Austin, en Lonestar SC. Salió como recluta de tres estrellas y jugó en la Universidad de Carolina del Norte.

Devin Vega

Devin Vega

Jugó con la selección juvenil de Estados Unidos, es capitán de Puerto Rico y pasó varios años en clubes de la USL Championship.

Lo que hace tu aporte

Por menos de $7 la hora, un niño del sur de Austin juega soccer de verdad. Esto es lo que hace posible tu padrinazgo:

  1. 1

    Entrenamiento

    Cuatro tardes a la semana con entrenadores calificados: técnica, juego en equipo y disciplina.

  2. 2

    Cancha

    Un lugar seguro donde entrenar y jugar todo el año.

  3. 3

    Uniforme y balón

    Llegan a la cancha con su uniforme y su balón, como equipo.

  4. 4

    Liga y árbitros

    Partidos de liga los fines de semana, con árbitros certificados.

  5. 5

    Formación

    Llegar a tiempo, cuidar al compañero, no rendirse. Lo que se aprende en la cancha se usa toda la vida.

  6. 6

    Gratis para su familia

    Ninguna familia paga cuota. Así ningún niño se queda fuera por dinero.

Elige cómo quieres ayudar

Cada nivel está calculado con lo que cuesta de verdad que un niño juegue una temporada: entrenamiento, cancha, uniforme, balón, liga y árbitros.

Amigo de la academia

Desde $25

Una sola vez o cada mes

  • $25 son casi 4 horas de soccer para un niño
  • Tu nombre en la lista de agradecimiento
  • Comprobante con nuestro EIN

El favorito

Padrino de un jugador

$235 al mes

o $2,340 la temporada (10 meses)

  • Un niño juega toda la temporada: 350 horas de soccer
  • Tu nombre o el de tu negocio en esta página
  • Al cerrar la temporada, una foto del equipo y una carta de agradecimiento

Padrino de un equipo

$4,000 al mes

o $40,000 la temporada · un equipo de unos 17 niños

  • Tu logo en la camiseta de ese equipo
  • Una foto oficial con el equipo
  • Tu logo y enlace en esta página

Patrocinador oficial

A convenir

Para quien quiere ser la cara de la academia

  • Tu logo en el uniforme de todos los equipos
  • Tu logo y enlace en la página principal
  • Reconocimiento en los eventos de la academia

«Padrino de un jugador» es simbólico: tu aporte sostiene el programa completo y no se asigna a un niño en particular. Los precios son el costo promedio por niño.

Puedes confiar

  • Somos una organización sin fines de lucro 501(c)(3), EIN 99-4200349.
  • Puedes verificarnos tú mismo en el buscador de organizaciones exentas del IRS.
  • Recibes un comprobante con nuestro EIN para tu contador.
  • Tu aporte se queda en la academia, separada de cualquier otro equipo.
  • Trabajamos con el programa de después de clases ACE de AISD en Mendez Middle School.

Ver nuestros datos ante el IRS →

Gracias

Fiesta Tortillas

A Fiesta Tortillas, por apoyar el futbol de Austin United.

¿Lo quieres compartir?

Descarga la propuesta para leerla con calma o mandarla por WhatsApp a quien quiera sumarse.

PDF · Español PDF · English

Ese niño va a olvidar el logo de la camiseta. Lo que va a recordar toda la vida es que alguien de su barrio creyó en él antes de que metiera su primer gol.

Cuenta conmigo, profe

Déjanos tu nombre y tu teléfono. El profe te llama esta semana para platicar, sin prisa y sin compromiso.

¿Qué te interesa?

Usamos tus datos sólo para llamarte. No los compartimos con nadie.