Se entrena en serio
Sesiones de equipo entre semana y partido de liga el fin de semana. Uniforme de juego y de entrenamiento incluidos.

De Austin,
para Austin.
Fútbol de verdad para niñas y niños de 5 a 18 años, en el sureste de la ciudad. Se entrena en la cancha y se aprende para la vida. Aquí se habla español y se habla inglés, y nadie se queda fuera por eso. Tampoco por dinero: aquí no se paga cuota.
¡Vamos United!
Austin United FC Academy es una organización sin fines de lucro reconocida por el IRS. Eso quiere decir dos cosas muy concretas: el dinero que entra se queda en la cancha, y quien nos apoya recibe su comprobante. Entrenamos en Mendez Middle School, en el 78744, que es donde viven la mayoría de nuestras familias.

Sesiones de equipo entre semana y partido de liga el fin de semana. Uniforme de juego y de entrenamiento incluidos.
Las inscripciones, los avisos y los permisos van en los dos idiomas. Un papá no debería firmar algo que no puede leer.
Llegar a tiempo, cuidar al compañero, aguantar cuando se va perdiendo. Eso se aprende jugando y se usa toda la vida.
Tres categorías por edad, el mismo entrenador para todo el año y liga local los fines de semana. Así se ve por dentro.

De 5 a 8 años
Primer contacto con el balón. Coordinación, juego y ganas. Aquí lo importante es que quiera volver el martes.

De 9 a 11 años
Empieza el fútbol de verdad: posiciones, pases, leer el partido. La edad donde se nota el salto.

De 12 a 18 años
Competencia, físico y cabeza. Para el que quiere jugar en preparatoria o más allá.
Cada sábado hay familias de este lado de Austin viendo jugar a sus hijos. Tu marca puede estar ahí — en la camiseta, en la valla del campo y en este sitio — y el dinero se queda en el barrio.