Saltar al contenido
Austin United FC Academy

Aviso de privacidad

Última actualización: 6 de noviembre de 2026

Quiénes somos

Austin United FC Academy es una organización sin fines de lucro 501(c)(3), EIN 99-4200349, en Austin, Texas. Este aviso explica qué datos guardamos, para qué, quién los ve y cómo pedirnos cambios. Escríbenos a info@austinunitedfcacademy.org o al (512) 696-9095.

Qué datos guardamos

Si creas una cuenta de familia: tu nombre y apellidos, tu relación con el menor, correo, teléfono e idioma. Tu contraseña no se guarda como texto: sólo una versión cifrada que no se puede leer.

Si inscribes a un menor:

  • Nombre, apellidos, fecha de nacimiento y sexo (puedes no declararlo).
  • Salud, sólo lo que tú escribas: alergias, condiciones, medicamentos y seguro médico.
  • Contactos de emergencia: nombre, relación y teléfono.
  • Los permisos de fotos que marques: sitio, redes sociales y prensa.
  • Temporada, estado de la inscripción y notas del personal de la academia.

Cuando firmas un documento: el documento y su versión, el nombre que escribiste, tu relación con el menor, la fecha, tu dirección IP y tu navegador. Sirven de prueba de que se firmó.

Si nos ofreces ser padrino: nombre, negocio, teléfono, correo, el nivel que te interesa, tu mensaje, idioma y dirección IP.

Si nos escribes o nos llamas: lo que nos compartas. Los correos se guardan en nuestros buzones.

Si pides recuperar tu contraseña: la solicitud y tu dirección IP.

Si sólo visitas el sitio:

  • El servidor guarda por 14 días un registro técnico con tu dirección IP, la página y tu navegador, para operar el sitio y detectar abusos.
  • Contamos las visitas nosotros mismos: por día guardamos sólo cuántas vistas tuvo cada página, de qué sitio llegaron (por ejemplo «Google», nunca lo que buscaste) y si fue desde un celular o una computadora. Para no contar dos veces a la misma persona en un día, usamos un código temporal sacado de tu IP y tu navegador: vive sólo en la memoria del servidor, no se escribe, y deja de servir al día siguiente.

Cookies

Sólo usamos dos, y sólo si entras a una cuenta: una para familias (dura 30 días) y una para el personal (dura 12 horas). Sirven para que sigas dentro de tu cuenta. No usamos cookies de seguimiento ni de publicidad, ni herramientas de análisis de terceros.

Para qué los usamos

Para atender la inscripción, formar los equipos y comunicarnos contigo; para actuar si un menor se lastima o se enferma; para mandarte el comprobante de inscripción y avisos de tu cuenta; para atender a padrinos; y para proteger el sitio. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.

Quién los ve

  • El personal de la academia con cuenta en el panel. Cuando abren el listado o la ficha de un jugador, o la hoja para imprimir, queda registrado quién y cuándo. Esa hoja sirve para armar equipos y lleva nombre, edad, categoría, tutor y teléfono, sin el detalle de salud.
  • Quien nos da soporte técnico (JirexAI, Inc.), para mantener el sistema.
  • Proveedores que hacen funcionar el servicio: OVHcloud (servidor) y MXroute (correo).
  • Ligas deportivas. Este sitio no les envía datos por su cuenta. Para registrar a un jugador en una liga, como US Club Soccer, la academia puede tener que entregarles sus datos.
  • Autoridades o servicios de emergencia, cuando la ley lo exija o la salud de un menor lo requiera.

Si tocas un botón de WhatsApp, tu mensaje pasa por WhatsApp (Meta), bajo sus propias reglas.

Menores de edad

Este sitio está dirigido a padres, madres y tutores. Los datos de un menor nos los da su padre, madre o tutor, no el menor. Si crees que un menor nos dio datos por su cuenta, avísanos y los borramos.

Fotos

Para subir una foto nueva, el personal debe confirmar que no se reconoce la cara de ningún niño o que sus papás ya firmaron el permiso. Algunas fotos que ya están en el sitio vienen del sitio anterior del club, de antes de este sistema de permisos. Si aparece tu hijo en una foto y quieres que la quitemos, escríbenos y la quitamos. También puedes retirar tu permiso cuando quieras.

Pedimos a los buscadores de imágenes y a los sistemas de inteligencia artificial que no tomen las fotos de los jugadores. Es una petición que cada uno decide respetar, no una garantía.

Cuánto tiempo los guardamos

  • Registro técnico del servidor: 14 días.
  • Respaldos automáticos: 30 días.
  • Números de visitas: hasta 400 días.
  • Datos de familias y jugadores: hoy no tienen una fecha de borrado automático. Puedes pedirnos que los borremos.
  • Documentos firmados y su registro: se conservan aunque el jugador deje la academia, porque son la prueba de lo que se autorizó.

Tus opciones

Desde tu cuenta puedes ver lo que firmaste y actualizar salud y contactos de emergencia. Nombre, fecha de nacimiento y sexo se corrigen ahí mismo en las primeras 48 horas; después, la academia revisa la solicitud. Para retirar un permiso de fotos, ver todo lo que tenemos o pedir que lo borremos, escríbenos. Lo que debamos conservar, como los documentos firmados, te lo decimos.

Cómo los protegemos

El sitio usa conexión cifrada (HTTPS), las contraseñas no se guardan como texto, las cuentas del personal son individuales y los accesos a expedientes quedan registrados. Ningún sistema es infalible: si ocurre un incidente que afecte tus datos, te avisaremos como exija la ley.

Cambios

Este aviso todavía está pendiente de revisión legal. Si cambia, actualizaremos la fecha de arriba.